Eerder ontstond ophef over de bordjes toen Likoed Nederland, een vereniging verbonden aan de Likoedpartij van premier Benjamin Netanyahu van Israël,  er aandacht voor vroeg.  Volgens Likoed Nederland ligt Nazareth in Israël en niet in Palestina.  De partij Voor Nederland stelde vervolgens Kamervragen over de bordjes.
Een woordvoerder van de gemeente heeft Likoed Nederland laten weten dat de bordjes wanneer deze toch vervangen moeten worden, zullen worden aangepast.  De onderschriften zijn volgens een woordvoerder van de gemeente  ‘geenszins bedoeld om politiek stelling te nemen of mensen te kwetsen’, laat hij weten op de website van de vereniging. De ondertitels worden volgens de woordvoerder verwijderd uit het straatnamenregister.
Niet erkendPalestina is een land dat door de meeste westerse landen en Israël niet wordt erkend. De Palestijnse bevolking eist soevereiniteit over de Gazastrook en de Westelijke Jordaanoever.