De zaak bleek minder sinister dan hij leek. De Bulgaar was op het land aan het werk geweest en had zich verwond. Hij wilde naar huis lopen, maar wist de weg niet meer, doordat hij pas een paar dagen in Nederland is. Toen hij in het dorp de weg wilde vragen, veroorzaakte dat vanwege zijn bebloede verschijning enige opschudding.
Nadat hij zijn verhaal had gedaan, is de man weer vrijgelaten. Zijn verwondingen zijn behandeld.