De amazone is bij de Europese kampioenschappen dressuur in het Duitse Aken co-commentator voor de Engelse zender FEI-TV. “Binnen vijf minuten stond de regisseur met een rood aangelopen hoofd naast ons”, vertelt Schellekens in het radioprogramma Sportlunch.

Excuses aanbieden“Ik kreeg ervan langs. In eerste instantie wist ik niet waarvoor. Maar het woord ‘shit’ kan toch echt niet op de Engelse TV. De commentator moest het melden op tv en excuses aanbieden aan de kijkers die zich daaraan hadden gestoord. En dat is gebeurd.”

Goed nieuws voor Imke, zondag mag ze gewoon in het commentaarhokje plaatsnemen om de dressuurfinale kür op muziek van deskundig commentaar te voorzien. Nu maar hopen dat een van de ruiters niet in de fout gaat. Schellekens: “Ik ben gewaarschuwd”.