Aanvankelijk ging het verhaal dat er een vechtpartij was uitgebroken als gevolg van een voetbalwedstrijd tussen VCB (Biezenmortel) en Helvoirt. Dit bleek niet het geval.
Ook de scheidsrechter van die wedstrijd bevestigde dat de betreffende wedstrijd rustig was verlopen.  
'Gespannen sfeer'Volgens de bedrijfsleidster van De Bolle Keizer hing er de hele avond 'een gespannen sfeer' in de brasserie. Na enkele opstootjes werd omstreeks halfelf de muziek uitgezet en werd iedereen verzocht om naar buiten te gaan.
Daar werd het niet bepaald rustiger. Bij een opstootje deelde een man een kopstoot uit. Het slachtoffer werd met onbekende verwondingen naar het ziekenhuis gebracht.
In de celEen van de ruziemakers is aangehouden en naar het cellencomplex in Den Bosch gebracht. Hij zit vast voor verder onderzoek.