De kassameisjes vervelen zich donderdagmiddag niet bij kampeerwinkel De Wit in Schijndel. Bikini's, slippers, koelboxen en tentharingen; het komt allemaal voorbij. In de rij vertelt een dame: "Met onze twee dochtertjes gaan we lekker naar Frankrijk. En ze groeien zo hard, dat niet alle zomerkleertjes nog passen. Dus tijd om even te winkelen."
Haar eigen kleren passen nog wel, maar toch gaat er een nieuwe bikini mee in de shopper. "Je moet jezelf vooral niet vergeten, toch?" Snel vertrekt de dame om haar oudste dochter van school te halen. Voor de allerlaatste keer dit schooljaar. "De meiden hebben er zin in, lekker zwemmen. Zelf heb ik nog wel wat inpak-stress. Maar als ik thuis kom, kan ik weer wat dingen van mijn lijstje afvinken."
'Mijn vrouw vangt alle muggen'Verderop in de winkel wordt nog driftig gezocht naar de nieuwe korte broek. Ondertussen gaan er twee compacte draagbare ligstoelen over de toonbank. Weer ergens anders is een man er even bij gaan zitten, tussen een tent en een zak haringen op de winkelkar. Achter hem staat een schap met anti-muggenkaarsjes. "Maar die hoef ik niet te hebben, mijn vrouw vangt alle muggen."

Bij de kassa's vraagt een man aan zijn vrouw: "Moet je mijn pinpas hebben?" Dat aanbod wordt dankbaar aanvaard. Prettige vakantie!