In de opdracht moeten kinderen een zin lezen en aangeven of de bewering van toepassing is op allochtonen, autochtonen of allebei. In het boek komen stellingen voor als: 'Yasmin eet geen vlees', 'Michael heeft rastahaar' en 'Jetty heeft zwart haar en bruine ogen'. Discriminerend, vinden Twitteraars en Facebookers.

Malmberg reageert op commotieUitgeverij Malmberg in Den Bosch reageerde dinsdag op de commotie. De uitgeverij zegt dat de opdracht deel is van een woordenschatles om de woorden allochtoon en autochtoon uit te leggen. "Op bijna alle stellingen luidt het antwoord állebei'", zo luidt de verklaring. "We willen kinderen duidelijk maken dat autochtoon en allochtoon alleen te maken hebben met het land van geboorte."