In november kreeg de oud-militair, die in Oxford woonde, nog ruim zevenhonderd kaartjes op zijn verjaardag. Dit was een actie van de Stichting 18 September.

Op zijn twintigste ging Pendell het leger in. Hij kreeg in Frankrijk de hoogste onderscheiding die een buitenlander kan krijgen, de Legion d’Honneur. "Je schiet niet op de persoon, maar op het blinkende uniform. De mensen achter het uniform zijn meestal hetzelfde als jij. Dat zijn gewone mensen", zei hij eerder. "Ik ben nooit een echte soldaat geweest. Nobody ever told me what to do. I’m just a normal bloke. I’m a bricklayer.”

Bill was een verkenner en ging 's nachts in zijn pantserwagen alleen op pad, om te kijken waar de Duitsers zaten. "Ik was altijd alleen. Ik kon niemand anders de schuld geven. En ik kon op niemand anders vertrouwen."