"Wij kunnen niets meer voor u doen." Dat is voor artsen waarschijnlijk één van de moeilijkste dingen om te zeggen tegen een patiënt. Toch is dit wat we in Nederland van een arts verwachten: eerlijkheid. Maar volgens Mustafa Bulut moet dat dus anders.

In zijn werk ziet Bulut het geregeld misgaan tussen families van Turkse of Marokkaanse komaf en artsen in het ziekenhuis. Dat begint met verschillende opvattingen over leven en dood. Bij een moslim kan het ongepast overkomen om een levensverwachting uit te spreken, 'omdat het God is die over het leven gaat'. Volgens Bulut kan dan een zin als ‘we maken ons zorgen om u’ beter werken dan ‘we kunnen niets meer voor u doen’.

Boek over verschillen
Bulut schreef een boek over het omgaan met cultuurverschillen in de zorg met de titel ‘Wilt u weten wat u heeft?’. Daarin beschrijft hij hoe Nederlandse verzorgenden het vaak moeilijk vinden om hun weg te vinden met patiënten uit een andere cultuur. Hoe ga je er bijvoorbeeld mee om als een hele familie mee komt naar het ziekenhuis?

Het viel Mustafa ook op toen hij van Veghel waar hij opgroeide naar Amsterdam ging voor zijn studie. "Daar is de cultuur nog directer dan in Brabant", zegt Bulut. Ook ouderen die altijd in Nederland hebben gewoond, kunnen het volgens hem moeilijk hebben met de directheid van artsen.

Verder in KRAAK.:
Korpschef Wilbert Paulissen over hoe zwaar de ‘dakdekkersoorlog’ in Den Bosch drukt op zijn politieapparaat. Afgelopen week liet de politie weten dat de explosies mogelijk te maken hebben met een 'crimineel conflict'. Maar wat bedoelen ze daar precies mee?

En Dominique de Bont uit Waalwijk gaat de Brabantse eer verdedigen op het Regio Songfestival volgende week zaterdag in Maastricht. Ze verdiende haar sporen al in de musicalwereld, maar wil toch eigenlijk het liefst een rockchick zoals zangeres Anouk zijn.

KRAAK. wordt elke zondag om 12 uur live uitgezonden en daarna herhaald. Het programma is ook terug te kijken via Brabant+.