Eerder werd duidelijk dat Afellay in de winterstop PSV kan verlaten, zodat de club nog geld aan een transfer kon verdienen. Aan het einde van dit seizoen loopt zijn contract af en kan Afellay voor niets weg.

Volgens Voetbal International zou Barcelona tussen de twee en de vier miljoen euro over hebben voor Afellay.
Kind van PSV
Met het mogelijke vertrek van Afellay naar Barcelona komt een einde aan een periode zonder Nederlandse contractspelers bij de Catalaanse club. De laatste speler die er op de loonlijst stond, was Giovanni van Bronckhorst. Hij vertrok er in de zomer van 2007.
Voetsporen
Afellay kan de achttiende Nederlander worden die tekent bij Barcelona. Hij treedt daarmee in de voetsporen van onder anderen: Johan Cruijff, Johan Neeskens, Ronald Koeman, Patrick Kluivert en Phillip Cocu.