Eerst de Russen, toen de hagel: het was een rampjaar voor appeltelers